Celebra citat, Dagens domslut, Lingvistiska lathundar, Pseudopedagogiska påhopp

God fortsättning? På vad?

Vad betyder det egentligen och när ska man säga det? Själv har jag aldrig lärt mig. Låt oss utreda! Är det före jul när vi ser fram emot två storhelger? Eller framförallt i dagarna mellan två storhelger? Och vem kom på uttrycket från början? Kanske någon bär på de definitiva svaren; kanske är det möjligt och intressant att utreda. Men själv har jag aldrig riktigt förstått poängen. Eller gillar att använda det: den vanligt förekommande helghälsningen ”god fortsättning!”.

Nu finns trots allt några förklaringar, som till exempel den min gamla mor spontant bidrog med på en direkt fråga: att du menar det som ’god jul’ eller ’gott nytt år’ och säger det till dem som du inte har träffat i tid för att kunna säga det i tid. Ungefär. Och det kan gälla både julen (när man säger det i mellandagarna) eller nyåret, när det nya året redan påbörjats. Typ. Det finns väl fler möjligheter. Säkert ett bra och användbart uttryck egentligen. Frågan är fortfarande om jag själv har lust att använda det. Nej, av ren envishet håller jag nog ändå fast vid att vi har jul fram till åtminstone trettondagen och det nya året är nytt åtminstone en bra bit in i januari. Så ’god jul’ och ’gott nytt år’ kan användas längre än vad majoriteten i folkdjupen plägar hävda. Frågor på det?

Standard